бабочка

Верхний пост. 80 случайных фактов обо мне.

UPD: Комменты скринятся по умолчанию, пока я не решу сделать их публичными (с вашего на то согласия).

После прочтения можете задавать вопросы. Но если я сочту их слишком личными или теми, на которые мне отвечать неудобно, то оставляю за собой право оставить их без ответа.


  1. Мой ЖЖшный ник читается «ТайдЭна» и образован от имени Thaide, использованного в книге Ника Перумова. Придумал его мне мой муж, а сам взял себе ник Gwean (Гвэн) – любимого Thaide, так что наши ники парные.

  2. Ко мне лучше всего обращаться на «ты».

  3. Общаюсь, в основном, на русском, но если собеседник обращается ко мне на украинском, перехожу на мову.

  4. Больше всего в жизни я ценю здоровье и людей.

  5. Люди, которых я люблю больше всего – муж, мама, папа, сестра и близкие друзья.

  6. Я перевожу с английского и озвучиваю аниме. Последнее время получается все лучше, а значит, прогресс есть.

  7. Несмотря на попытки все контролировать, в частности свою речь, в процессе озвучки, да и простого разговора у меня проскакивает множество оговорок, часто по Фрейду, и это то, что всегда забавляет.

  8. Моя самая большая мечта – своя квартира в Киеве. Пока не вижу пути к ее осуществлению, но мечтать не вредно. Это из материального. Моя другая самая большая мечта - чтобы мы с любимым оставались живы-здоровы и были вместе.

  9. Мой самый большой страх – остаться в одиночестве.

  10. Я махровый интроверт.

Collapse )
бабочка

Горькая пилюля Критики

Послушала вчера одно интервью про межкультурные различия. Понравилась часть про критику, поведаю своими словами. Начальник-американец хочет сделать критическое замечание подчиненной-француженке. У американцев как принято: сначала выскажи три позитивных момента, отметь, что человек сделал хорошо (вооот откуда у Обратной связи высокого качества в НЛП ноги растут, кстати), а потом уже скажи, в чем человек неправ. А у французов такого нет. Они если критикуют, то сразу и в лоб. Так вот. Американец и француженка.
А: - Вы были хороши в том-то и том то.
Ф: (охреневает, ее похвалили)
А: - А еще у вас удачно получилось вот это.
Ф: (повторно охреневает, какая же она крутая)
А: - Ну, и тут вы здорово потрудились.
Ф: ("Все, я молодец и вообще охуенней меня нет")
А: - Но... вот тут вот вы налажали.
Ф: (уже давно нихрена не слушает, в восторге от собственного превосходства уходит в закат)

Наши тоже не привыкли хвалить, так что, думаю, на место француженки можно смело поставить украинку/ца.

И вот нет тут правых-левых. Просто американцы подслащивают пилюлю, сначала мед, потом деготь, а наши - на тебе эту горькую таблетку, жуй, как хочешь.

И хотя смысл остается один - показать человеку, в чем его промах, чтобы он его исправил и в дальнейшем не допускал - донесение этого смысла может быть разное.
ельфа в размышлениях

Красота - в различии

Лицом к лицу
Лица не увидать.
Большое видится на расстоянии.

А еще удивительная эта штука — увидеть Другого со всеми его мыслями и чувствами и по-настоящему осознать, что перед тобой — совершенно Другая Вселенная, необъятная и непознаваемая до конца. Что Другой — не продолжение тебя, не контейнер для твоих чувств и эмоций, не Мама и Папа, а просто ДРУГОЙ. Такой близкий и такой далекий. Такой родной и такой чужой. Такой крепкий и такой хрупкий. Такой бесстрашный и такой боязливый. Такой сильный и такой слабый.

Берегите друг друга.
бабочка

Как-то так

Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг, а так
Если сразу не разберешь,
Плох он или хорош,
Парню в руки компьютер дай,
Попроси разобрать-собрать,
Пусть в сети он с тобой одной,
Там поймешь, кто такой.

Если парень в компах не ах,
Если винт открутил - завыл,
Если корпус лишь приоткрыл,
И уже приуныл,
Значит, рядом с тобой чужой,
Ты его не брани - гони,
К нам таких не берут и тут
Про таких не поют.

Если ж он не скулил, не ныл,
Матюкался, но разбирал,
А когда вдруг сервак упал,
Он стонал, но держал,
Если дал вирусне всей бой,
От винды новой стал хмельной,
Значит, как на себя самого,
Положись на него.
бабочка

Нехождение по Фейсбукам-2

Как писала раньше, я стала слишком зависима от Фейсбука, поэтому решила на время ходить туда минимально.
Сейчас нашла для себя золотую середину - страница висит онлайн, поэтому уведомления приходят сразу. Но ленту новостей листаю несколько раз в день и то не до конца. Пропал страх, что что-то пропущу - все самые интересные люди у меня сейчас в телеграме - как раз там и оставляю лайки. Комментирую и лайкаю в фб только тех, кого нет в телеге и ЖЖ.
Уменьшилось количество тревоги, перестала сравнивать (ну, не до конца, но явно меньше) свою жизнь и жизнь других людей, больше иду своей дорогой. Пришло понимание, что мой путь - вот он, один, и никто, кроме меня, его не пройдет. И нечего шастать по чужим стопам - на то он и чужой опыт, что его не перенять всецело и полностью. Но что-то подсмотреть, конечно, можно. Говорят, что умный учится на чужих ошибках, но дело в том, что в фб, в основном, выкладывают лишь успешные стратегии, без подводных камней и часто только верхушку айсберга, поэтому ориентироваться на посты в фб было бы, наверное, ошибкой. Так что туда можно приходить лишь развлечения ради.
бабочка

Люблю свою функцию автоисправления

В честь Дня святого Валентина iHerb предлагает скидки.
Мы закупились всякими витаминками.
Записываю в программу учета финансов расход.
Чтобы не переключать язык, вбиваю в комментарий "ай".
И первое предложенное Т9 слово - что бы вы думали? - нецензурное "блять".
бабочка

Флэшмоб, насколько ты сноб.

1. Я не пью чай из пакетиков. (Чекд)
Обычно не пью, завариваю. Но если друзья приносят какой-то особенный, то очень даже пью. Плюс для чайного гриба заливаю чай из пакетиков. (Да, у меня есть чайный гриб, можно было бы и про него вопрос запилить)
2. Я не пью растворимый кофе.(Чекд)
Я вообще не пью кофе, только цикорий.
3. У меня нет ковра на стене. (Чекд)
На стене нет.
4. У меня нет телевизора. (Чекд)
С момента приезда в Киев нет. Если бы и был, то только как монитор, чтобы смотреть аниме и фильмы с компьютера. Может, в собственной квартире и будет, не знаю.
5. Я не ем покупной майонез. (Чекд)
Не ем, да. С декабря облюбовали один рецепт домашнего майонеза и готовим только его. Но стараемся не злоупотреблять, ибо бьет по жопе, а они у нас и так нехуденькие.
Collapse )
А еще я заметила, что в флешмобе, который скопировала я, отсутствует 8 пункт.
бабочка

Музыкальное

С начала года открываю для себя Бристол саунд (Бристольская андеграунд-сцена), эти группы слушал Гвен еще в институте, когда только встречались, знакомил меня с ними, но как-то меня не цепляли. А теперь качаю дискографию и с удовольствием слушаю.

Вот, например, Portishead:



Еще в Бристол Саунд входят:
Monk & Canatella (слушала)
Massive Attack (слушала)
Way Out West
Smith & Mighty
Up, Bustle and Out
Kosheen (давно еще слушала)
The Wild Bunch
Tricky (что-то слушала)
Crustation
Рони Сайз

Какое-то умонастроение такое - совпадающее - неспешное и тягучее. Переводится под эту музыку тоже легко - она весьма ненапряжная и хорошо идет фоном.